Vocabulary from your favorite shows and movies
Upload any subtitle file and get a ready-to-import Anki deck with the most common words, real example sentences, and translations — in minutes.
Convert your .srt or .ass file here
click to browse · supports 40+ languages
00:04:22,140 → 00:04:25,080
Técnicamente, la química es el estudio de la materia.
00:06:11,400 → 00:06:13,900
No puedo seguir así, ¿entiendes?
↓ analyzed 847 lines · top 50 words extracted
Front
química
“Técnicamente, la química es el
estudio de la materia.”
Back
chemistry
“Technically, chemistry is the study of matter.”
How it works
01
Drag in any .srt or .ass file from your downloaded media. Works with any language.
02
Frequency analysis strips filler, finds the words that actually matter, and pulls a real example sentence for each.
03
Download your .apkg and import it into Anki. Cards are ready to go — no editing needed.
40+
languages supported
<2 min
from upload to deck
50
cards per deck, free
Pricing
Pro
$7
/month